We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Markaz Ahmar (December 6 suite)

from Marjaa: The Battle Of The Hotels by Mayssa Jallad

supported by
.:.
.:. thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Limited edition of 100 copies, available only on Bandcamp.

    Includes:
    140gsm vinyl pressed at Microforum (Canada). Jacket printed on 20pt board with aqueous gloss coating, with a 3.5mm spine and a black paper inner dust sleeve.
    +
    Double-sided, 34 x 68 cm art print printed on 150gsm woodfree paper, with digital download code.
    Art print depicts the key events of Beirut's "Battle of the Hotels" in the year 1975 - it is based on Mayssa Jallad's Master's thesis ("Beirut’s Civil War Hotel District: Preserving the World’s First High-Rise Urban Battlefield")

    Album sleeve and art print designed in Beirut by Josette Khalil, Leen Charafeddine, Maya Chams and Mayssa Jallad.

    The vinyl version of "Marjaa" is a co-release by Ruptured and Six of Swords.
    sixofswordslabel.bandcamp.com/album/marjaa-the-battle-of-the-hotels

    RPTD044LP / SWORD01

    Includes unlimited streaming of Marjaa: The Battle Of The Hotels via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.     ... more
    ships out within 7 days
    edition of 100 

      $28 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Limited edition of 100 copies.

    140gsm vinyl pressed at Microforum (Canada). Jacket printed on 20pt board with aqueous gloss coating, with a 3.5mm spine and a black paper inner dust sleeve.
    Cover designed by Josette Khalil, Leen Charafeddine, Maya Chams, and Mayssa Jallad. Back cover and label designed by Leen Charafeddine.

    The vinyl version of "Marjaa" is a co-release by Ruptured and Six of Swords.
    sixofswordslabel.bandcamp.com/album/marjaa-the-battle-of-the-hotels

    RPTD044LP / SWORD01

    Includes unlimited streaming of Marjaa: The Battle Of The Hotels via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 100 

      $25 USD or more 

     

  • Vinyl LP + Art Print [Bandcamp Exclusive]
    Record/Vinyl + Digital Album

    Limited edition of 200 copies, available only on Bandcamp.

    Includes:
    140gsm vinyl pressed at Microforum (Canada). Jacket printed on 20pt board with aqueous gloss coating, with a 3.5mm spine and a black paper inner dust sleeve.
    +
    Double-sided, 34 x 68 cm art print printed on 150gsm woodfree paper, with digital download code.
    Art print depicts the key events of Beirut's "Battle of the Hotels" in the year 1975 - it is based on Mayssa Jallad's Master's thesis ("Beirut’s Civil War Hotel District: Preserving the World’s First High-Rise Urban Battlefield")

    Album sleeve and art print designed in Beirut by Josette Khalil, Leen Charafeddine, Maya Chams and Mayssa Jallad.

    Available from Six of Swords in the UK at the following link: sixofswordslabel.bandcamp.com/album/marjaa-the-battle-of-the-hotels

    The vinyl version of "Marjaa" is a co-release by Ruptured and Six of Swords.
    RPTD044LP / SWORD01

    Includes unlimited streaming of Marjaa: The Battle Of The Hotels via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.     ... more

    Sold Out

  • Limited Edition Vinyl LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    Limited edition of 100 copies.
    140gsm vinyl pressed at Microforum (Canada). Jacket printed on 20pt board with aqueous gloss coating, with a 3.5mm spine and a black paper inner dust sleeve.
    Cover designed by Josette Khalil, Leen Charafeddine, Maya Chams, and Mayssa Jallad. Back cover and label designed by Leen Charafeddine.

    Available from Six of Swords in the UK at the following link: sixofswordslabel.bandcamp.com/album/marjaa-the-battle-of-the-hotels

    The vinyl version of "Marjaa" is a co-release by Ruptured and Six of Swords.
    RPTD044LP / SWORD01

    Includes unlimited streaming of Marjaa: The Battle Of The Hotels via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Marjaa Art Print
    Poster/Print

    Double-sided, 34x68cm art print printed on 150gsm woodfree paper. Includes digital download code.
    "Marjaa" art print consists of a map, 3D views and a referenced timeline depicting the key events of Beirut's "Battle of the Hotels" in the year 1975. The art print is based on Mayssa Jallad's Master's thesis ("Beirut’s Civil War Hotel District: Preserving the World’s First High-Rise Urban Battlefield") – it was designed in Beirut by Josette Khalil, Leen Charafeddine, Maya Chams and Mayssa Jallad.

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    65
    releases

    Get all 65 Ruptured Records releases available on Bandcamp and save 60%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Modern Individual, Transient Organ, Wishah و​ِ​ش​ا​ح, Hometown [Original Score], Kaput, Enfin La Nuit, Marjaa: The Battle Of The Hotels, Low Toms Bright Bells and Darkest Spells, and 57 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $201.20 USD or more (60% OFF)

     

about

Lyrics by Mayssa Jallad.
Music by Mayssa Jallad and Fadi Tabbal.

lyrics

Markaz Ahmar (December 6 suite)

لا بدَّ من ردٍّ أحمرْ
لا عودَه لصُلحٍ أكبرْ
"الزُّرقُ أفشلوا كلَّ تفويضْ
افتعلوا مجزرَه لكي نستجيبْ
فكيـــْــــــــفَ نستجيبْ؟"
فَرسمَ قاْئدُ الـــــْــــــحُمْرِ خطاً على الخريْطَه يمتدُّ من المرْفأِ إلى ساحةِ الشهداءْ
"لا بدَّ من الردِّ لتحريرِ المقاطعة الرابعةِ
لا بد من الرد لتحريرِ الفنادقِ من الفاشي"
لا بد من الرد...
لِتُقْسَمَ مدينتي

The Reds must respond
There is no turning back
The Blues have made all negotiation fail"
They provoked a massacre so that we respond
How shall we respond

And so the Red leader drew a line on a map from the port to Martyrs' square
We must respond to free sector 4
We must respond to destroy the fascist hotels
We must respond to divide the city

credits

from Marjaa: The Battle Of The Hotels, released March 3, 2023
Mayssa Jallad: vocals
Julia Sabra: backing vocals
Marwan Tohme: backing vocals
Fadi Tabbal: synth

license

all rights reserved

tags

about

Ruptured Records image

Ruptured Records Beirut, Lebanon

Ruptured Records was founded in 2008 by DJ and radio host Ziad Nawfal and sound engineer & studio owner Fadi Tabbal, as an outlet for their activities as producers and promoters in Beirut. Ruptured releases music by artists from Lebanon and the MENA region in a variety of formats - with a strong focus on experimental rock and leftfield electronic music. ... more

contact / help

Contact Ruptured Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Ruptured Records recommends:

If you like Ruptured Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now